Forum LMGB!
OFF TOPIC MEMORABILIA - Lezione D'Inglese Di Oggi!
ciochris [ Ven 27 Apr, 2007 20:29 ]
Oggetto: Re: Lezione D'Inglese Di Oggi!
Ragà, approposito di inglese, avrei bisogno di una cortesia, c'è qualcuno che mi potrebbe fare una traduzione di una pagina di internet ???
ps: se lo fate col babelfish, posso farlo anche io... :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
AleBandit [ Ven 27 Apr, 2007 21:31 ]
Oggetto: Re: Lezione D'Inglese Di Oggi!
Dipende cosa devi tradurre ;)
ciochris [ Ven 27 Apr, 2007 21:47 ]
Oggetto: Re: Lezione D'Inglese Di Oggi!
GreenWolf [ Ven 27 Apr, 2007 22:56 ]
Oggetto: Re: Lezione D'Inglese Di Oggi!
Hovercraft troppo figo. Spinto da un motore automobilistico 4 cilindri, l'UH-18SP è proprio quello che avete sempre desiderato in un hovercraft. E' stato progettato per le persone che amano divertirsi. Per le famiglie che vanno insieme a pescare, sciare, navigare, per un divertimento a 360 gradi. Questo è il vostro veicolo. L'UH-18SP vi porterà in luoghi in cui gli altri hovercraft non sono mai stati. Converti il tuo Uh-18SP hovercraft nel 18SPW Howerwing™ in meno di venti minuti e vola fino a 10 piedi sopra onde, rocce, spiagge e campi con l'effetto suolo. Le ali ruotano e possono essere riposte a bordo del craft per un comodo trasporto e un rapido uso. L'UH-18SPW Hoverwing™ è l'unico hovercraft ad effetto suolo venduto in kit o in progetto.
Eccoti una traduzione veloce veloce... :D
ciochris [ Sab 28 Apr, 2007 00:54 ]
Oggetto: Re: Lezione D'Inglese Di Oggi!
grazie green, già che ci sei potresti andare sul listino prezzi e dirmi quanto costa tutto completo ? :D
GreenWolf [ Sab 28 Apr, 2007 01:03 ]
Oggetto: Re: Lezione D'Inglese Di Oggi!
dunque:
I quattro kit (wing, hull, hardware, drive) comprati insieme costano 4.695 dollari.
Il motore subaru 85 cavalli 4.800 dollari, quello da 100 cavalli 6.300 dollari.
Il quadro strumenti (airspeed, oil pressure, water temp, tach, sending units) 729.99 dollari
Più altre amenità opzionali...
AleBandit [ Sab 28 Apr, 2007 09:34 ]
Oggetto: Re: Lezione D'Inglese Di Oggi!
Insomma costa una discreta cifretta
ciochris [ Sab 28 Apr, 2007 11:22 ]
Oggetto: Re: Lezione D'Inglese Di Oggi!
però mi sembra di aver letto che tutto completo con motore da 150 cavalli costa sui 24000 dollari o sbaglio ???
fico, mi piace, mo lo compro, chissà se lo spediscono in italia... :P
albertoz [ Sab 28 Apr, 2007 11:48 ]
Oggetto: Re: Lezione D'Inglese Di Oggi!
però mi sembra di aver letto che tutto completo con motore da 150 cavalli costa sui 24000 dollari o sbaglio ???
fico, mi piace, mo lo compro, chissà se lo spediscono in italia... :P
Chiedi piuttosto se accettano i VOGLIO :mrblue: :mrblue: :mrblue: