http://lmgb.ogspaces.it/viewtopic.php?f=1&t=4954&p=53356#p53356
-----------------------------------
Gharghax
Ven 18 Aug, 2006 15:55

Re: vorrei condividere con voi...
-----------------------------------
a grande richiesta, ho operato una traduzione fedele del testo:

Mi sono svegliato stamattina con un brutto doposbronza
E il mio pene era nuovamente scompaarso.
Succede in continuazione.
E' staccabile.

(in sottofondo il coro comincia: "pene staccabile" in continuazione)

E' molto utile la maggior parte delle volte.
Posso lasciarlo a casa quando penso che possa cacciarmi nei casini,
o posso affittarlo quando non ne ho bisogno.
Ma di quando in quando, vado ad un party, mi ubriaco,
e la mattina dopo non mi ricordo assolutamente
cosa ne ho fatto.
Prima ho guardato nel mio appartamento, ma non sono riuscito a trovarlo.
Cosi' ho chiamato dove c'era stato il party,
ma neanche loro l'avevano visto.
Gli ho chiesto di controllare nell'armadietto dei medicinali
perche' per qualche ragione lo lascio li' ogni tanto
Ma non questa volta.
Cosi' gli ho chiesto di farmi sapere se fosse saltato fuori.
Ho chiamato un po' di gente che era al party,
ma neanche loro hanno potuto aiutarmi.
Stavo cominciando ad essere disperato.
Non mi piace per niente restare troppo a lungo senza il mio pene.
Mi fa sentire un mezzo uomo,
e odio veramente doversi sedere ogni volta per una pisciata.
Dopo alcune ore di ricerca in casa,
ed aver chiamato chiunque mi venisse in mente,
stavo diventando veramente depresso,
cosi' sono andato al Kiev ed ho fatto colazione.
Poi, mentre stavo camminando lungo la seconda Avenue verso St. Mark's Place,
dove tutta quella gente vende libri usati ed altra roba per strada,
ho visto il mio pene su una bancarella
di fianco ad un tostapane rotto.
Un tipo lo stava vendendo.
Ho dovuto comprarglielo.
Voleva 22 sacchi, ma ho trattato per 17.
L'ho riportato a casa e lavato,
e rimesso a posto. Ero di nuovo felice. Completo.
La gente ogni tanto mi dice che dovrei attaccarlo permanentemente,
ma non so.
Anche se ogni tanto e' veramente una rottura di coglioni,
mi piace avere avere un pene staccabile.

(il coro in sottofondo continua a cantare "pene staccabile" per un po' e poi chiude)